Add episode to your calendar